Download Ars erotica in Stalinabad: Libri Meiningenses (German by Michail Schaiber-Sokolski,Bernd E. Scholz,Erika Beermann PDF

By Michail Schaiber-Sokolski,Bernd E. Scholz,Erika Beermann

Bei Durchsicht der nach dem 2. Weltkrieg über Moskau 1949 nach Stalinabad (ab 1961 wieder Duschanbe, Tadschikistan) verbrachten Herzoglichen Bibliothek von Meiningen entdeckt der Autor gemeinsam mit der Bibliothekarin ein Erotikon des 18. Jahrhunderts. Das reich illustrierte Werk der Aufklärung wird für den neugierigen und sprachkundigen 26 Jahre alten Leser, Michail Schaiber-Sokolski, zur Quelle vielfältiger praktischer Anwendungen... Welches Werk könnte es gewesen sein? Wir wissen es nicht, denn die Herzogliche Bibliothek ist bis heute – bis auf einige wenige Exemplare – nie wieder aufgetaucht, »verschollen«, wie es auf der Webseite der Meininger Bibliothek heißt. »Verschollen« auch deshalb, weil guy einem Hinweis des Autors von 1970 nicht nachgegangen struggle, bzw. nicht nachgehen wollte.
Neben zahlreichen flüchtigen Amouren findet sich die ergreifende und unerfüllt-unerfüllbare spirituelle Liebesgeschichte des heranreifenden russisch-jüdischen Gelehrten zu einer sich aus den Fesseln muslimischer Traditionen befreienden ›orientalischen‹ Dozentin der Anglistik – Malokhat Shakhobova (gest. 2003). In einem Nachruf heißt es: »Developing ›The ecu scholars’ Union‹ in Tajikistan and spreading English language all through her nation used to be the specific goal of her lifestyles. she's going to be remembered as a well-known individual no longer due to her place yet due to her strength and brightness and her sincere und elementary personality.«
Beim Verfassen seiner umfangreichen Lebenserinnerungen in Moskau Anfang der 1990er Jahre erlebte die Sowjetrepublik Tadschikistan einen Bürgerkrieg von »ungeheuerlichem Ausmaß«, ein russisches Trauma, das bis heute nachwirkt. Umso erstaunlicher mutet daher die vom Autor, der bereits 1965 in seine Geburtsstadt Moskau zurückgekehrt conflict, beschriebene Reaktion seiner Freunde nach der gewaltsamen Exilierung an: »Nach ihrer Übersiedlung nach Moskau erklärten sie alle ... Duschanbe sei Vergangenheit, sie wollten nicht mehr daran denken ... Eine so völlige Unterdrückung natürlicher Nostalgie lässt sich, so scheint mir, nur auf eine Weise erklären: mit dem verborgenen, unbewussten, intuitiven Gefühl, an einem gigantischen, universal-historischen Prozess teilzuhaben …«
In Deutschland, das 1989/90 auch am »universal-historischen Prozess« teilgenommen hatte – und das mit glücklichem Ausgang, bleibt im Oktober 1994 jegliche Reaktion auf seinen Leserbrief an die »Frankfurter Allgemeine Zeitung«, in dem er auf die Meininger Bücher in Duschanbe hinweist, aus. Auch die später teilweise erfolgreichen Restitutionsbemühungen in Meiningen beschlagnahmter Kunst durch Regina von Habsburg (Prinzessin von Sachsen-Meiningen, 1925-2010) berühren die Meininger Bestände in Duschanbe nicht. Ebensowenig sollte die zuletzt von Gabriela von Habsburg 2013 in der Zeitschrift »Cicero« gelegte Spur weiterführen. Führt zu ihnen jetzt vielleicht das ›Meininger Erotikon‹?
Wer den Blick heute von Deutschland nach Tadschikistan wirft, wird eher aufmerksam auf die dort wie in Wismut (SBZ/DDR) 1945 in Gang gesetzte gigantische sowjetische Uranproduktion, die 1949 zur ersten sowjetischen Atombombe führte. Michail Schaiber-Sokolski struggle dies Anlass genug, später im »Samisdat« einen Essay »Der Geist angesichts der Weltkatastrophe« zu verbreiten. Heute scheinen wir daher weniger versucht, von einem »universal-historischen Prozess« zu sprechen, als von einer universal-historischen Utopie, die immer noch auf ihre Erfüllung wartet und der Michail Schaiber-Sokolski immer wieder in seinen zahlreichen Schriften – russisch wie deutsch – vielfältigen Ausdruck verliehen hat. Ein sehr kleiner Teil davon wurde daher hier als »Ars erotica in Stalinabad« von Erika Beermann aus den unveröffentlichten russischen Erinnerungen «Vernaja pamjat’» – »Getreues Gedächtnis«, Moskau 1992-96 – 2. Teil: 1946-91, Kapitel seventy six, filigran übersetzt und vom Herausgeber um ein Nachwort und einige Abbildungen von Meiningen und zwei Photographien des Autors ergänzt.

Show description

Read or Download Ars erotica in Stalinabad: Libri Meiningenses (German Edition) PDF

Similar historical biographical fiction books

Arschlöcher kommen immer zuerst (German Edition)

Used to be tut einer, nachdem er einen Bestseller über seine Sauf- und Sexeskapaden geschrieben hat und dadurch reich und berühmt geworden ist? Er feiert das, indem er noch mehr trinkt und irrsinnig viel intercourse mit irrsinnig vielen weiteren Frauen hat. Und schon ist das nächste Buch da! Arschlöcher kommen zuerst setzt da an, wo Und in der Hölle mach ich weiter aufgehört hat - und legt sogar noch eine Schippe drauf.

Erinnerungen II: Freitag der Dreizehnte (German Edition)

ERINNERUNGEN II:Hier ist nun bereits der zweite Teil, meine Kinder ermutigten mich dazu. Ich möchte darin erzählen, was once mir in der damaligen DDR so alles begegnete. Wie ich mich aus den Fängen der Stasi befreien konnte und mir letzlich die Flucht nach Westdeutschland gelang. Anstatt 350 Meter über die Mauer , musste ich einen Umweg von 3500 Kilometer machen, um in die Freiheit zu gelangen.

Heute Abend erzähle ich Dir meine Geschichte ... und morgen von Jerusalem: Notizen aus dem Erlebten (German Edition)

Neun Monate sind nach dem letzten Heimaturlaub vergangen, und nun sitzt Mia wieder im Zug von Rom Richtung Wien. Ihre Reisebegleiterin ist die "Ungewissheit", denn sie hat keine Ahnung, was once sie in der Zukunft erwarten wird! In den letzten acht Jahren hat sie ein streng religiöses Leben hinter Klostermauern geführt, und jetzt ist sie dabei, dieses wieder hinter sich zu lassen.

Jubiläen / Diagnosen: Band 6 - Im fünfzigsten Jahr (German Edition)

Der Juni beginnt vielversprechend mit zwei privaten und vielen geschichtlichen Jubiläen. Auf der Feier von Ralf trifft Michael unerwartet Wiki und stellt wieder einmal fest, wie klein die Welt in Magdeburg doch ist. Dagegen sind die Ereignisse in Bezug auf den Wiener Kongress und die Schlacht von Waterloo schon 2 hundred Jahre alt, aber nur sieben Genrationen her, und in Europa bemüht guy sich immer noch um eine Neuordnung der Verhältnisse.

Additional resources for Ars erotica in Stalinabad: Libri Meiningenses (German Edition)

Sample text

Download PDF sample

Rated 4.85 of 5 – based on 43 votes